01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语乌兰察布市某某商贸有限公司

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难乌兰察布市某某商贸有限公司预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·多次推迟后，台湾自制潜艇首次海试
• ·齐云山露营失窃事件：凌晨，神秘人割破帐篷偷走手机
• ·贵州茅台上市以来首次实施回购注销，茅台股价稳了吗？
• ·北京秋天最美的19个景点！
• ·白宫最新发布：“爸爸回家了”
• ·俄外交部：乌军以武力胁迫方式关押俄库尔斯克州居民
• ·回购60亿，注销！1.6万亿茅台，稳了
• ·欧文沈阳行中街大秀翻车 球迷怒骂安踏
• ·白宫最新发布：“爸爸回家了”
• ·公安机关严查小作文编造者！三名造谣者被罚
• ·这家A股公司，被证监会立案！
• ·币圈大事件！“前华人首富”赵长鹏确认即将出狱
• ·周继红被聘为国家跳水队总教练
• ·黎巴嫩通信设备爆炸事件令多方警觉，外媒：不应将平民使用的物品武器化
• ·宜出游！本周末北京重返晴空 最高气温23℃体感舒适
• ·小行星采样返回 天问二号计划明年发射